ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ（1782年以降はゲーテとして知られ、1749年8月28日フランクフルト・アム・マイン没、1832年3月22日ヴァイマル没）は、ドイツの詩人、政治家、博物学者でした。彼はドイツ語詩の最も重要な作者の一人とされています。
1828年頃、彼は『魔笛 第二部』の断片を書き、台本作家ゴットフリート・シュトンメルによってこのオペラ『ザラストロ』のために脚色されました。
緑：ゲーテ原作、黄：シュトンメルによる若干の改変、無記名：シュトンメル
ゲーテの断片はミュンヘン・デジタル・ライブラリーから無料でダウンロードできます。
ゲーテのオリジナル台本による舞台作品は他にもいくつかあります。
オペラ・ブッファ『怒れる興行師』 – チマローザ作曲
『イェルツ、リスト、そして怒り』 – フィリップ・クリストフ・カイザー作曲
ジングシュピール『エルヴィンとエルミール』
アンナ・アマーリア公爵夫人作曲
ヨハン・アンドレ作曲
ジングシュピール『イェリーとベーテリー』 – ライヒャルト作曲
『ファウスト』 – アントニ・ヘンリク・ラジヴィル公爵作曲
その他