Johann Wolfgang Goethe, connu à partir de 1782 sous le nom de Goethe (28 août 1749 à Francfort-sur-le-Main ; 22 mars 1832 à Weimar), était un poète, homme politique et naturaliste allemand. Il est considéré comme l’un des plus importants créateurs de poésie de langue allemande.
Fin 1828, il écrivit un fragment de « La Flûte enchantée, deuxième partie », adapté par le librettiste Gottfried Stommel pour l’opéra Sarastro.
Vert : Goethe original, jaune, légèrement modifié par Stommel, sans marquage : Stommel.
Le fragment de Goethe est téléchargeable gratuitement à la Bibliothèque numérique de Munich.
D’autres œuvres scéniques sont également disponibles avec des textes originaux de Goethe :
Opéra bouffe « L’impresario in angustie » – Musique de Cimarosa
« Jerz, Liste und Rache » – Musique de Philipp Christoph Kayser
Singspiel « Erwin und Elmire »
Musique de la duchesse Anna Amalia
Musique de Johann André
Singspiel « Jery und Bätely » – Musique de Reichardt
« Faust » – Musique du prince Antoni Henryk Radziwill
Et quelques autres