Johann Wolfgang Goethe, noto dal 1782 come Goethe (28 agosto 1749 a Francoforte sul Meno; 22 marzo 1832 a Weimar), è stato un poeta, politico e naturalista tedesco. È considerato uno dei più importanti creatori di poesia in lingua tedesca.
Nel 1828, scrisse un frammento de “Il flauto magico, parte seconda”, che fu adattato dal librettista Gottfried Stommel per quest’opera, Sarastro.
Verde: Testo originale di Goethe, giallo, leggermente modificato da Stommel, senza la dicitura Stommel.
Il frammento di Goethe può essere scaricato gratuitamente dalla Biblioteca Digitale di Monaco.
Ci sono alcune altre opere teatrali con testi originali di Goethe:
opera buffa “L’impresario in angustie” – Musica di Cimarosa
“Jerz, Liste und Rache” – Musica di Philipp Christoph Kayser
Singspiel “Erwin und Elmire”
Musica della Duchessa Anna Amalia
Musica di Johann André
Singspiel “Jery und Bätely” – Musica di Reichardt
“Faust” – Musica del Principe Antoni Henryk Radziwill
altre ancora